キューライス記

1985年生まれの男。漫画、イラスト、アニメーションなどを描きます。ご質問、ご依頼はこちらのアドレスにどうぞqraisqrais@gmail.com。       キューライス制作の短編アニメーション「鴨が好き」公開中https://www.youtube.com/watch?v=48-RA4BNXVc

ネコノヒー「酔っぱらい」

ナイス爺!

f:id:q-rais:20190403125017j:plain

最近、「許されざる者」のブルーレイを買って、リピート再生しているんだけど、この映画はやっぱり日本語吹き替えのほうが良いです。

なんといってもウイリアム・マニーの吹き替えをしている山田康雄さんの声がほんとうに素晴らしいです。

日本語字幕よりも情報も多く、声の演技も素晴らしいとあっては日本語吹き替え万歳!というわけです。

 

でも、そんな日本語吹き替えによって映画が損なわれる例もありますね…そうですね…「プロメテウス」の日本語吹き替えがそのうちの一つでしょうね…。あれは最悪でした…。

 

 

ネコノヒー 2

ネコノヒー 2

 
PUTITTO ネコノヒー [全5種セット(フルコンプ)]

PUTITTO ネコノヒー [全5種セット(フルコンプ)]